ОАО «НК «РОСНЕФТЬ»: ТЕНДЕРЫ
ОАО «НК «РОСНЕФТЬ»: ТЕНДЕРЫ

"Выбор подрядчика на оказание услуг последовательного устного и письменного перевода"

[ срок подачи документов с 16.09.2009 по 24.09.2009 ]
Наименование предприятия: ЗАО «Ванкорнефть»
Плановые сроки выполнения работ:  Октябрь 2009 г. - Июль 2010 г.

Предмет запроса котировок

Подробная информация

Оказание услуг последовательного устного и письменного перевода

География местоположения объекта :

Красноярский край - Туруханский район

Основные задачи:

  • Письменный перевод документации (графиков, чертежей, инструкций, договоров и т.д.);
  • Предоставление услуг по переводу, на технических совещаниях и конференциях с выездом на объекты строительства;
  • Последовательный перевод, для общения с иностранными специалистами;
  • Знание терминологии нефтегазовой отрасли и строительства;
  • Ответственность за достоверность переводов.

Важная информация:
  • Пакет документации может быть получен на основании письменного запроса на имя начальника управления по тендерной работе  Левагина И.Е.
  • Подрядчики, желающие участвовать в предквалификации по данному запросу котировок, должны заполнить и представить документы на предквалификацию в управление по тендерной работе  ЗАО "Ванкорнефть" в соответствии с правилами и формами, указанными в разделе "Непроизводственные услуги"
  • Предквалификационные  документы  и коммерческие предложения направлять по адресу : 660049, г.Красноярск, проспект Мира, д.19, Управление по тендерной работе.
  • Срок подачи документов с 16.09.2009 г по 24.09.2009 г.
  • Документы, поступившие позднее указанного срока, не будут приняты к рассмотрению.

Контактное лицо (технические вопросы):

Воронцова Ольга Николаевна
(Начальник административного сектора Управления капитального строительства)
телефон:
(391)274-35-24
адрес электронной почты:
onvorontsova@vankoroil.ru


Контактное лицо (процедурные вопросы):

Голубь Алена Юрьевна
(Ведущий инженер Управления по тендерной работе)
телефон:
(391) 274-56-99 (доб.2978)
адрес электронной почты:
ayugolub@vankoroil.ru